The Day Of The Jackal (Sezóna 1) 8/10

Nečekaně příjemné seriálové překvapení, které je v mnoha ohledech odlišné od kultovní Forsythovy knižní předlohy a neméně kultovní Zinnemannovy filmové adaptace a přesto jde o podobně precizně odvedenou práci (na rozdíl od zapomenutelné filmové předělávky od Catona-Jonese, která se taktéž vydala vlastní cestou a na celé čáře pohořela).  

Po příběhové stránce, vedle vcelku pochopitelného zasazení děje do současnosti a tudíž výměně na pozici hlavního cíle, tady oproti předloze nezůstal kámen na kameni, respektive kromě několika referencí pro fanoušky (jména postav, scéna testování sniperky) má série s původním materiálem pramálo společného. Tvůrci povědomou historku o honu na tajemného nájemného zabijáka dříve než splní svůj úkol obohatili o spoustu příběhových novinek (rodinné zázemí, vojenská minulost, genderové interakce), přičemž převážná většina z nich nejenže v rámci děje dává smysl, ale navíc skvěle funguje a nejednou dokáže i překvapit (osud některých postav, vyústění hlavní zakázky, finální zúčtování). 

Kromě samotného narativu to naštěstí funguje i po stránce castingu. Redmayne je typově obsazený dokonale (a svým vzezřením připomíná Foxe:-)) a k tomu podává výborný herecký výkon (hlavní postavu vykresluje přesně na hraně bezcitného a chladně kalkulujícího profesionála a obětavého otce od rodiny). Zdárně mu při tom sekunduje zbytek obsazení v čele s dvojicí Lynch a Corberó (škoda, že veterán Dance nedostal více prostoru). Pochválit zaslouží také na obvyklé seriálové poměry velkorysé produkční hodnoty (kudos za tuzemskou automobilovou stopu:-)), překvapivě zručnou akci a dobrou dramaturgii (navzdory počtu epizod nechybí ději napětí a svižné tempo po celou sezónu, přičemž výplňového obsahu je v něm minimum). Nezbývá než vyhlížet druhou sezónu a doufat, že tvůrci nepoleví v kvalitě.