Zobrazují se příspěvky se štítkemBlu-ray. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemBlu-ray. Zobrazit všechny příspěvky

čtvrtek 27. listopadu 2025

Hans Zimmer & Friends: Diamond In The Desert 9/10

V kině jsem Zimmera ne vlastní vinou bohužel nestihl:-(, takže nezbývalo než si zklamaně, leč trpělivě počkat až na vydání na videu, nicméně dlouhé čekání se vyplatilo. Vidět mistra (s jeho početným ansámblem v čele s Gerrard, Govanem, Guo, Garcia-Herrerosem a Morakem za zády) naživo je pochopitelně zážitek, který celkový dojem dokáže povýšit na úplně jiný level (atmosféře a pocitu "byl jsem při tom" s ohlušujícími basy prostupujícími celým tělem se zkrátka nic zprostředkovaného kinem/videem nevyrovná:-)), ale v tomhle případě fanoušek dostane balíček hned "tři v jednom".

Záznam ze spektakulární koncertní show, která je jako obvykle po hudební i vizuální stránce naprosto famózní (včetně výletu Zimmera do hlediště, což letos naživo bohužel chybělo:-(), je v pravidelných intervalech prokládán krátkými rozhovory se slavnými Zimmerovými přáteli/kolegy z oboru, ve kterých směrem k mistrovi z jejich strany proudí (nutno dodat, že zaslouženě) nespočet nekritických chvalozpěvů, ale kromě toho v nich padne i pár zajímavých zákulisních informací, přičemž některé skladby jsou obohaceny o prostřihy z koncertování na reálných (naaranžovaných) lokacích.

Nápadité zkombinování koncertu, "bonusových" rozhovorů a živých vystoupení do jednoho celku nepůsobí rušivě, naopak se výborně doplňuje (pokec s přáteli v mnoha případech slouží jako fun fact představovačka následující skladby, hraní naživo mimo arénu zase skvěle navozuje atmosféru dané skladby). Samotný záznam pak maximálně těží z možností filmového média, tj. co ztrácí na autenticitě reálného prožitku na místě, to získává pomocí pohotového střihu, rychlých kamerových jízd a detailních záběrů na umělce, kterými dokáže umocnit dramatický efekt, na stylovosti a energičnosti.

středa 18. června 2025

Kingdom Of Heaven (Director's Cut)

Právě mi dorazila nová "plechovka" s 4K releasem Kingdom Of Heaven Director's Cut (konečně někdo pochopil, že kinoverze po vydání DC už nikoho nezajímá a úplně ji vypustil:-)) a musím říct, že to je jedna velká paráda jak navenek (vizuál steelbooku, vnitřní artwork, potisky disků), tak hlavně uvnitř (4K obraz a zvuk v Atmosu jsou na poměry katalogových titulů úplně famózní a k tomu stará známá obří várka bonusů z předchozích vydání, o kterých si jiné placky (natož se současnými filmy) mohou nechat jen zdát.

Akorát kdyby se u toho zase neobjevila nějaká žabička na prameni:-(. Skoro dvacet let od prvního vydání na videu a nekonečný příběh bohužel pokračuje. Tenhle film v režisérské verzi je v našich končinách fakt prokletý a je fuk, který tuzemský distributor (Bontonfilm nebo MagicBox) zrovna vlastní práva na vydání, protože co nový release na novém médiu, to pro našince nějaký problém:-(.

Na DVD jsme dostali hnusný laciný amaray namísto krásného digipacku jako ve všech civilizovaných zemích:-), na BD to distributor fanouškům vynahradil pěkným steelbookem, ale pro změnu kompletně vynechal lokalizaci (což na poslední chvíli hasil vloženou pošetkou s kinoverzí - hodně chabá náhrada) a nedávno vydaný UHD u nás release nedostal pro jistotu vůbec (natož ve steelbooku), protože Fox se v mezidobí dostal do područí Disneyho, který na 4K vydání pro náš (hádám, že "specifický" bude ta správná výmluva příčina) trh obecně kašle. Ještěže mi Fox a Disney poskytli dost času, abych se za těch dvacet let naučil obstojně anglicky:-).

středa 9. dubna 2025

Nosferatu (Extended Cut) 9/10

Eggers v rámci tradičního propagačního kolečka slíbil, že při příležitosti vydání svého atmosférického majstrštyku na videu se na světlo světa dostane i prodloužený sestřih a jak řekl, tak také udělal. To je ta dobrá zpráva. Špatných zpráv je bohužel hned několik a žádnou z nich upřímně moc nechápu:-(.

Předně spekulace hovořily o vydatné porci nového/rozšířeného materiálu, která by se mohla odrazit až v tříhodinové stopáži, takže očekávání, co Eggers v prodlouženém sestřihu předvede, byla nejen z mé strany nemalá. O to větší zklamání z výsledku se ovšem dostavilo. Žádné vydatné desítky minut navíc po vzoru Scotta nebo Camerona se nekonají, Eggers kinoverzi rozšířil o tři a půl (ne, to není překlep:-)) minuty dodatečných scén, které kromě nepatrného rozvedení pár (pro děj filmu nepodstatných) dialogů nepřinášejí navíc prakticky nic. Nezbývá tak než doufat, že se Eggers k filmu v budoucnu ještě jednou vrátí a vydá nějakou další verzi (tak jako to udělal Stone nebo Coppola).

Aby toho nebylo málo, tak Eggersova novinka se u nás na videu vůbec nevydala (natož ve steelbooku), což je po ignorování 4k verze nebo absenci dabingu u některých studií (Disney, respektive bývalý Fox) další kreativní způsob, jak upadající prodeje fyzických nosičů podkopat. Kriticky i divácky ceněná žánrovka s několika oscarovými nominacemi, která k překvapení mnohých i obstojně vydělala, tak kdo by si něco takového v tuzemsku na placce koupil, že:-(?

pondělí 10. února 2025

Alien: Romulus (Theatrical Cut)

Ok, tak po zhlédnutí filmu na videu beru jednu z mých výtek zpět. Alvarez v rozhovoru po vydání filmu na modré/černé placky vážně nekecal a digitální cameo vy-víte-koho v revidované verzi působí opravdu o dost lépe než v kinoverzi:-). Ne všechny scény se cgi dvojníkem sice dostaly facelift, ale ty nejdůležitější, ve kterých se A2 prezentuje v celé své kráse, ano a v některých přepracovaných záběrech tak vypadá fakt skoro jako živý. Kudos Alvarezovi a kravaťákům v Disney, že to po premiéře a následné kritice od fanoušků nenechali jen tak a vrazili do produkce filmu další prachy. Teď už jen zbývá předělat konec s newbornem 2.0 a bude to dokonalé:-).

Jinak tedy že se studia při vydání na modré/černé placky postupem let vykašlala na obří kvanta bonusů nehledě na kritický/komerční úspěch daného filmu (jako bohužel i v tomto případě) jsem už tak nějak akceptoval, ale že poslední dobou házejí do koše i dabing a film na disku opatřují jen titulky (dtto) je už tedy na pováženou. Respektive rozmyšlenou, zda má nákup filmů na fyzickém nosiči ještě nějaký smysl:-(. Už jen čekám, kdy u nás studia přestanou vydávat i steelbooky a nakonec s plackami udělají krátký proces a skoncují s nimi úplně:-(.

čtvrtek 4. ledna 2024

Indiana Jones And The Dial Of Destiny (Theatrical Cut)

S programovou ignorací UHD u některých filmových značek u nás, protože Disney, jsem se už horko těžko smířil, ale teď už kašlou i na vydávání SB, přestože vedle u sousedů v PL se v plechovkách prodává úplně ten samý disk s totožnými zvukovými stopami a titulky jako v CZ? Prostě nepochopitelné:-(.

Nicméně k tématu. Až teď, po vydání filmu na BD, jsem si našel čas a oba zvukové mixy mezi sebou srovnal a přetáčel scény dokola tam a zpět (1945 vs 1969) a upřímně netuším, odkud se ty teorie o zvukovém omlazování dabingového hlasu hlavní postavy berou.

Protože dabér zní celý film úplně stejně (a to tak, že staře) a pokud někdo nabyl pocitu, že v druhoválečném prologu je jeho hlas "mladší", tak je to imho způsobeno čistě jeho hereckým projevem a prostým faktem, že ve zbytku filmu je Indy jako postava stylizována jako unavená životem a vržena proti své vůli do dalšího dobrodružství, čemuž se Ford ve filmu i herec v dabingu hlasově přizpůsobuje. V kině jsem film viděl v dabingu a už tam jsem si toho rozdílu (mladý obličej vs starý hlas v dabingu) povšiml. Nicméně uznávám, při pozdějším sledování na streamu v původním znění jsem zjistil, že v originále je ten rozdíl ještě o něco výraznější (což bude nejspíše tím, jak mám Fordovy staré filmy důkladně nakoukány a jeho tehdejší hlas naposlouchán:-)).

Na dabingu jako takovém se odvedla dobrá práce (na rozdíl od filmu, s čestnou výjimkou samotného Forda a Williamse), ale imho tady platí Occamova břitva - v prologu zní Ford i dabér (staře) tak, jako zní v normálu, ve zbytku filmu se oba snaží působit (ještě) starším a unavenějším dojmem, přičemž míra hlasového rozdílu mezi oběma částmi filmu jde čistě za jejich hereckými/dabérskými schopnostmi.


Pokud Vám připadá, že v prologu hlas p. Štěpničky odpovídá jeho hlasovému projevu v trilogii, respektive v dabingu z roku 2002, tak to potom gratuluji. Na mě to působí, jako by se starý p. Štěpnička pokoušel dabovat mladého Indyho v podání starého (digitálně omlazeného) Forda, přičemž rozdíl v jeho hlasovém projevu v prologu a následně ve zbytku filmu je pro mě minimální (tj. zní v celém filmu staře). U Forda se filmaři s žádnými de-aging audio filtry pro prolog neobtěžovali, pokud tomu v dabingu bylo jinak (o čemž pochybuji, ale tak staly se už podivnější věci), nedopadlo to stran procesu hlasového omlazení nijak zázračně.

pondělí 17. dubna 2023

The Abyss (Special Edition)

Těžko uvěřitelné hlavně je, že jeden z nejlepších filmů (nejen) ve svém žánru doteď (!) nevyšel na BD, natož na UHD a to ani v kinoverzi, natož ve speciální edici:-(. Totéž True Lies:-(. Každý rok čtu "zaručené" zprávy o tom, že letos/napřesrok to už fakt jakože vážně dopadne, Cameron potvrdil release a bla bla bla a pokaždé je z toho tak akorát smolík. A čím více času plyne a placky se dostávají více a více na okraj zájmu (nemluvě o tom, že Disney na pohrobky Foxe totálně kašle), tím menší šance je, že se tak někdy skutečně stane.

Jako jo, dobrý - T1 a T2, Aliens, Titanic a Avatar jsou samozřejmě etalony, stavební kameny žánru, Cameronova výkladní skříň, rodinné stříbro katalogů studií, atd. a chápu, že kvůli tomu vycházejí pořád dokola a neřekl bych ani popel, kdyby Abyss a True Lies byly nějaké zaprášené béčka nebo braky jako druhá Piraňa, ale ignorovat tyhle naprosté klasiky 80s a 90s jen proto, že v rámci Cameronovy filmografie pro někoho (pro mě rozhodně ne) stojí trochu v pozadí? Tohle si oba filmy a hlavně fanoušci placek fakt nezasloužili. Tvl, vždyť BD release nakonec dostala i ta příšerná dvojka Piraní:-(.

No nic, Abyss samozřejmě neskutečná pecka, kterou si dám kdykoliv znova a funguje stále dokonale:-).


Fuck yes, nebe je modré, voda je mokrá, ženské mají tajemství a Abyss s True Lies příští rok v březnu konečně čeká UHD a BD release (a Aliens, taky konečně, dostanou UHD):-).  Oboje je od Foxu, tak usilovně doufám, že idioti v Disney v tomhle případě zapomenou na svou dementní politiku "ČR rovná se specifický trh, takže 4K smolík:-(" a vydají to i u nás.


Já to mám podobně s Titanicem (v těch vymazlených vícediskových edicích jsem ho vždy nějak propásl), takže beru i ten a asi i oba Avatary. T2 od FA mám (všechny edice:-)) a za mě to ujde. "Objektivně" to asi není žádný zázrak (4K release schytal dost kritiky při vydání za špatný master - zvuk fajn, obraz nic moc), ale já vyrůstal na pirátských vhs v 90s, takže práh bolesti mám nastaven dost nízko:-). Já hlavně doufám, že FA po sběratelce k Alienovi teď konečně vydá sběratelku k Aliens, která stála právě na tom, že nebyl k dispozici 4K release.


Fajn, že se 4K remasteru dočkala rovnou Special Edition verze filmu, která tenhle trochu neprávem upozaděný majstrštyk posouvá ještě na vyšší úroveň:-). To byla doteď velká (a trochu nepochopitelná) vada cameronovských 4K remasterovaných vydání (T2, Avatar), nebo obnovených premiér (Aliens, T2 3D), že se nedostalo na dostupné (a ve všech případech parádní) prodloužené verze, ale pouze na kinosestřihy. Doufám, že v případě Aliens (u kterých je DC verze ještě podstatnější) to bude stejné.  


pondělí 24. října 2022

Star Trek: The Motion Picture (The Director's Edition)

Takže Paramount uvažuje, že nechá znovu vyrenderovat všechny CGI scény, přidané Wisem v režisérské verzi, pro UHD master, jelikož tehdy v 2000, při tvorbě DVD verze, někoho napadlo, že by byl dobrý nápad veškeré CGI renderovat pouze v SD rozlišení, což je mimo jiné důvod, proč nikdy nevyšel první film na BD v režisérské verzi, jelikož se Paramountu nechtělo investovat do přesně tohoto? Chápu to správně? V tom případě palec nahoru. Snad u toho bude nějaká dobrá duše, která Paramount upozorní na to, aby se nové CGI nerenderovalo pouze pro UHD rozlišení, aby se za pár let, s nástupem 8K médií, neřešil tentýž problém znovu a opět.


Jestli bude po 4K next gen formát opravdu 8K (ať už native nebo upscale) nebo cokoliv mezi tím vlastně není úplně podstatné. Pointa spočívala v tom, aby při tvorbě 4K verze filmu vybrali trochu futureproof řešení, aby neřešili tentýž problém zas a znova po každém nástupu next gen formátu.

Jinak bude Ti ten domácí technologický strop stačit za 5, 10 a více let? Protože spousty lidem ne a upřímně velmi pochybuji, že se studia dobrovolně rozhodnou již nikdy nevydat na jakémkoliv novém formátu žádný z filmů, natáčených na kinofilm, protože zdrojový materiál již dosáhl svého limitu. Pamatuji si na filmy, které studia pár let dozadu prodávala v UHD verzi, které vznikly z 2K masteru, takže o jejich ochotě Ti prodat cokoliv za jakoukoliv cenu (obrazně i doslova) si nedělám iluze. Jakmile bude technologie transferu/upscalu dostatečně kvalitní a bude k dispozici zachovalý zdrojový materiál, budou všechny klasiky vycházet zas a znovu, tak jako v době VHS, DVD, BD a nyní UHD. 

Fakt, že v dnešní době se filmy natáčejí nejčastěji ve 4K a ve větším rozlišení jen ty největší blockbustery je logický. Renderovat CGI (kterých jsou v blockbusterech tuny včetně "netrikových" sekvencí) ve vysokých rozlišeních je velmi finančně náročné a v dnešní době, kdy na trhu ještě není technika, která by 6K/8K a výše podporovala (od přehrávačů po zobrazovače), jde o "zbytečnou" investici. Šetří se bohužel všude (včetně např. nahrazování analogových promítaček v IMAXech digitálními 2K projektory). Za 5, 10 a více let bude ale situace úplně jiná. Pokrok se prostě nedá zastavit:-).


Kudos samozřejmě za to, že se k nám konečně na modré/černé placky dostal i nějaký ST mimo Abramsverse a za audiovizuální kvalitu remasteru, ale jinak převažuje zklamání. Jednak jde u nás do prodeje nepochopitelně jednodiskovka, zatímco druhý disk je napěchován (i novými!) bonusy, s tím související potřeba si koupit film dvakrát, pokud jej člověk chce mít na BD i UHD, podle toho, kde jej zrovna chce přehrávat, přestože když už bonusový disk vynechali, druhý disk s BD verzí by se do amaraye rozhodně vešel, dále absence dabingu, což i pro filmy v director´s cutech není problém na disku mít v kombinaci s titulky u rozdílových scén už od dob DVD (viz ID4, Alien, atd.) a samozřejmě pro změnu vynechání BD/UHD releasu s kino verzí u nás. O málo známém třetím sestřihu filmu pro TV (1983) ani nemluvě.

Přemýšlím – pokud nemá člověk problém s EN, což je naštěstí můj případ – proč si film vlastně nekoupit raději na DE Amazonu. Stojí prakticky stejně jako tady a jde o zmíněnou dvoudiskovku s plno bonusy navíc.

P.S. Pro zájemce o genezi nového remasteru director´s cutu pro BD/UHD doporučuji video Restoring Star Trek: The Motion Picture Director’s Edition in 4K – Iconicon 2022 na YT.

sobota 25. června 2022

Blade Runner (The Final Cut)

Dnes, tj. 25.6.1982, je to na den přesně 40 let od premiéry filmu, který ve své době schytal vlažné recenze a v pokladnách pohořel a přesto se stal stavebním kamenem žánru, zásadním dílem celé kinematografie a nezpochybnitelnou ikonou, která se v popkultuře obecně cituje (nebo vykrádá:-)) dodnes.

Aneb všechno nejlepší Ricku Deckarde:-). Nějakou dobu jsme se neviděli (uznávám, moje chyba), ale slibuju, že dneska - když už máš to pěkně kulaté výročí - se u Tebe zase na dvě hodiny ve 4K zastavím a pokecáme jako za starých časů. Tedy kecat budeš samozřejmě Ty, já budu zase jen tiše poslouchat a při tom se kochat, jak Ti to stále neuvěřitelně šlape a sluší. No však to znáš, prostě jako obvykle:-).


Ostré komando mám rád ve všech verzích (jo, včetně "nenáviděných" voice overů a happy endingu:-)), ale ve 4K vyšel jen Final Cut a při takovém jubileu není čas na (audiovizuální) kompromisy, takže výběr je v tomhle případě jasný. 

Jinak doufám, že money whore Warneři si opět nenechají ujít příležitost a vydají na UHD nějakou pěknou "40th anniversary" sběratelku jako u dvacítky (kufřík je stále pecka) a třicítky. Rád se nechám (znovu) podojit:-).

středa 1. prosince 2021

The Last Duel (Theatrical Cut)

Ou jéé, jak jsem po premiéře doufal, tak šance na prodlouženou verzi nejen že existuje, ale je slovy samotného mistra dost vysoká (a k tomu navíc u obou Ridleyho letošních filmů):-). GucciGagu jsem zatím neviděl, tak nemohu soudit, ale v případě TLD je to paráda a už tak vynikající film to může posunout ještě výše.


Kdyby to někoho zajímalo - psal jsem do MagicBoxu ohledně vydání na 4k uhd a bohužel stejná písnička jako v případě marvelovek nebo SW - není a nebude, protože Disney.

Takže abychom si to shrnuli - žádné 4k uhd a na dvd a bd žádný dabing (vzhledem ke starší cílovce, navyklé na dabing, slušný fail), pouze titulky, s mrzkou půlhodinou bonusů. Ještě někdo má pocit, že se na tenhle pohrobek od Foxe totálně nesere od začátku do konce:-(? Až se divím, že se vůbec někdo obtěžoval tady vydat sb.

Minule u KoH vydán sb s prodlouženou verzí kompletně bez lokalizace, teď u TLD zase jen s titulky a bez 4k uhd verze, ty Ridleyho historické kousky jsou u nás na poli domácího videa fakt prokleté:-(.


Jako chápu, že Disney na filmy od Foxe totálně kašle a speciálně v případě TLD, protože v kinech to byl kolosální propadák (nedivím se - mizerný marketing, nasazeno proti Duně, druhému Venomovi a poslednímu Bondovi, u nás po týdnu staženo z nabídky kin), ale když už někdo zaplatí a nechá vyrobit dabing, proč jej proboha nedá i na BD a DVD, když (naprosto vynikající) film v kinech dojel na fakt, že jeho hlavní cílovka (starší publikum 30+, možná spíše 40+) do kina moc nechodí (celkově, po covidu obzvláště) a ta samá cílovka je zvyklá na dabing???

Opět, chápu, že na UHD se u nás Disney vykašlal už před lety, protože Disney (tak jako v případě SW, Marvelu, atd.), takže i TLD má v tomto smůlu (ne, vlastně nechápu, ale to je jiný příběh), ale mít dabing čistě jen pro VOD a na DVD a BD jej nevydat je fakt padlé na hlavu. Opravdu doufám, že za tím stály jakési "objektivní" příčiny a není to nějaká nová "strategie" jak nahnat lidi na blížící se D+ ("jo, můžete si náš film koupit na fyzickém nosiči, ale když si koupíte D+, budete jej mít ve 4K HDR s Atmosem a navíc s dabingem a to se vyplatí"), protože to by byla, slušně řečeno, pěkná podpásovka.


Tak budoucnost ve fyzických nosičích nevidí už pár let nikdo (v podstatě od nástupu BD prodeje oproti DVD boomu stagnují nebo klesají), ale tohle nebude ten hlavní problém.

Film vyšel ve SB (a Scanavo má nějaké minimální limity, aby zakázku akceptoval, takže zadavatel jde do rizika, že zaplatí více kusů, než jich potenciálně prodá, pokud o film nebude zájem, tudíž je pro něj výhodnější film na SB vůbec nevydávat, pokud nečeká slušné prodeje) a to dokonce i u nás a UHD verze je mimo ČR bez problému k dostání, takže byť film Disney potopil nuzným marketingem jak v kinech, tak na Oscarech, na fyzických nosičích se mu ve světě dostalo kvalitativně standardního releasu, které mají studiové blockbustery jeho typu.

To jen u nás je zase pro jednou "specifický trh" a na DVD/BD se nevydá dabing, i když existuje (nepochopitelné), přestože je film cílen na publikum, které jej vyžaduje a na UHD můžeme rovnou zapomenout, protože Fox patří pod Disneyho.

pondělí 17. května 2021

Indiana Jones Movie Collection

Letos slaví Indy 40. výročí a jak jinak to oslavit než chystaným UHD releasem https://youtu.be/DanNhL_Poh8 původní tetralogie. Snad nedostaneme další fuck off jako v případě UHD releasu SW a lokalizovaná kolekce dorazí na trh i k nám.

A při té příležitosti by to chtělo rovnou sjednotit Indyho dabéra ve všech dílech, tj. 1 - 3 vydat s dabingem Novy z 2002 nebo vytvořit pro všechny díly zcela nový dabing (podobně jako pro BD release SW 4 - 6).


Věc názoru. Pro lidi, kteří nevyrostli / nezažili původní dabingy SW je ten nový na BD úplně v pohodě a možná nejen pro ně. 

Není to samozřejmě nějaká top kvalita, ale to nebyly ani ty před ním (možná až na herecký projev). Na druhou stranu neobsahuje bláboly vinou špatného překladu, má sjednocenou terminologii s prequely, nemá problém s malým počtem dabérů a je namixován do multikanálu (plus má dobrou technickou kvalitu).

Jestli Hana mluví Luke nebo Kenobi zní dost mladě, je třeba mně úplně fuk (a to jsem ty původní dabingy zažil a vyrostl na nich).


Úplně stejně, jako se dělají dabingy filmů, ve kterém jedna postava "odžije" desítky let/celý život a dabuje ji jeden a ten samý člověk po celý film. A buď na to úplně kašle, takže v průběhu filmu zní stále stejně, nebo se snaží jednotlivé úseky života dané postavy svým hereckým projevem odlišit a nic komického na tom není.

Zrovna u Forda mám imho pocit, že jeho hlas se věkem nějak zásadně nezměnil (a neplatí u něj něco jako Eli Wallach v restore cut The Good, The Bad And The Ugly), ale nějak extra ho naposlouchaného nemám, tak jsem možná mimo.

Nicméně, proto jsem jako první uvedl možnost použití nováckého dabingu z 2002 pro první tři filmy, protože předpokládám, že i pětku (pokud opravdu vznikne:)) nadabuje Jiří Štěpnička a tento "problém" by v tom případě odpadl.


Nevím, jak je to na Slovensku, ale v Česku je to běžná praxe už řadu let, že tv raději nechají vytvořit nový dabing, než by platili za nějaký stávající, protože je to levnější. Častokrát má film několik dabingů, ve kterém hlavní postavu namluvil jeden a ten samý člověk. No, a někdy to končí v takových absurditách, že nový dabing je obsazeny zcela totožně jako ten starý, viz dabing M:I 2 https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=1146.

Fakt, že do nového dabingu obsadí kdejakého ochotníka a jedou na první dobrou (nebo to alespoň tak zní) je už jen (kyselá) třešnička na (zkaženém) dortu.

Pokud se Indyho kolekce na UHD u nás vůbec vydá (proč nevyšla kolekce SW jsem doteď nepochopil), tak - bohužel - počítám s tím, že tam zase bude mít trilogie ty staré stereo vykopávky ("kupte si tuto kolekci v oslnivém 4K s dechberoucím HDR a k tomu si pusťte dabing se třemi různými dabéry hlavní postavy ve vynikajícím stereu, mňam").  

sobota 28. listopadu 2020

Lord Of The Rings: Return Of The King

V prosinci sice vychází lotr na uhd+bd, ale rozhodně se vyplatí počkat na ultimate collector´s edition v příštím roce k 20. výročí. Filmy na bd budou remasterovány (a doufám bez zpraseného dnr) a k tomu kupa nových bonusů, plus se dá očekávat, že dorazí v trochu důstojnějším balení, než jsou plastové amaraye za pár korun. No a po vzoru limited collector´s edition na bd, se jistě nlc s wb nebudou zdráhat za pár měsíců/let vydat na uhd další sběratelský release lotr+hobit. Už teď se těším, jestli to bude exclusive collector´s edition nebo complete collector´s edition, či snad final collector´s edition:-)


Myslíš tuhle kolekci:-)? Však o tom taky píšu, to je limited collector´s edition a že předpokládám, že něco podobného vydá nlc a wb také na uhd. Jinak s těmi ks to máš z nějakého důvěryhodného zdroje? To se mi totiž fakt nechce moc věřit.


Jasně, v pohodě - jen mně to zajímalo, protože jsem ji objednával úplně standardně na nějakém eshopu (už ani nevím kde:-)) a nějak si nepamatuji, že bych s tím měl "honičku", aby na mně vůbec vyšlo. Ale teď si vlastně vybavuji, že jsem ji měl vyhlédnutou od oznámení a objednával jsem hned, jak to šlo. Tím by se to asi vysvětlovalo:-) A možná trochu pomohla ta cena, za kterou to bylo asi ochotno koupit o dost méně lidí, než je u sběratelek obvyklé. Jinak souhlas, sběratelka je ve sbírce úplný top.


Pánové, vy mě trochu (vlastně dost) děsíte:-). Já mám lotra a hobita i v těch dřívějších samostatných bd edicích, takže když mi dorazila tato sběratelka, zběžně jsem ji zkontroloval co obsahuje a jak je zpracovaná, kouknul jsem na potisky disků, zda mi nějaký disk nechybí, resp. nemám nějaký vícekrát (což se mi v minulosti stalo) a s klidným svědomím vše vrátil zpět do krabice, aniž bych ty disky vůbec přehrál:-):-):-), protože nad rámec těch starších edic je tam jen jeden "nový" bonusový disk, co si tak pamatuji a na ten jsem se plánoval podívat až někdy později (a doteď na to nedošlo).

Tak jestli pro cz/sk trh bylo opravdu těch sběratelek k dispozici v řádech jednotek kusů, tak dvojí výskyt nějakého vadného, resp. neodpovídajícího disku je už docela velká míra chybovosti a vůbec bych se nedivil, kdyby tím byly postihnuty všechny u nás vydané kusy. Asi bych to u sebe měl zkontrolovat, ale teď už je to asi úplně jedno:-)


Tak jak se dalo čekat, mám stejný problém - titulky a menu jen v polštině a rumunštině, ale to nejlepší teprve přijde. Ten disk má potisk TRoTK, ale na disku jsou bonusy pro TTT!!! Absolutně nechápu, jak tohle mohlo projít přes dvd authoring, o to víc v kolekci za 10k. To je fakt totální fail a jednak mě pěkně sere, že je to zrovna na tom disku, který je v té kolekci nový a jednak, že jsem na to přišel svou blbostí až po 3 letech, jinak bych jim to omlátil o hlavu:-(

Vzhledem k tomu, jak jsou wb s nlc držgrešle, tak předpokládám, že i v tom výročním setu příští rok budou recyklovat ty samé disky co v téhle kolekci a pokud ano, tak vážně uvažuji, že budu za hajzla a po jeho nákupu ten disk budu reklamovat (pokud nebudou až takoví kreténi, že i v té nové kolekci bude ta samá vada).


Kdyby při balení té kolekce popletli u pár kusů disky pro ten který trh, tak dejme tomu. Trapas u kolekce za 10k, navíc tak brutálně počtově omezené, ale ok. Ale někdo při dvd authoringu totálně selhal a nechal disky s obsahem druhého dílu potisknout artworkem třetího, plus to nepochopitelně prošlo výstupní kontrolou kvality (to fakt nekontrolují, co na tom disku je vůbec za data???). U normální velkosériové kolekce by to vyšlo na pár (desítek) vadných kusů, u téhle kolekce, které bylo vyrobeno strašně málo, to bohužel asi vyšlo na úplně celou sérii nebo její značnou část.

Jinak jo, doteď jsem se na to nepodíval a po zásluze jsem byl potrestán no. Holt poučení pro příště - čím více to stojí, tím paradoxně důkladněji to kontrolovat.


Netuším, jestli se to později dostalo do nějakého dalšího video vydání, nebo je to dodnes exkluzivita, ale ještě existují Collectors DVD Gift sety, které k tomu čtyřdiskovému digipacku měly ještě jedno bonusové DVD navíc (pokud mě paměť neklame, tak FOTR NatGeo dokument o NZ, TTT dokument o Glumovi, ROTK dokument o hudbě). V té době pro mě jako studenta byly cenově nedosažitelné (a navíc byly taky extrémně kusově limitované - ještě násobně více než zmíněné čtyřdiskovky), tak jsem byl rád, že jsem sehnal alespoň ty Special Extended DVD Edition digipacky.

Pár let poté jsem úplnou náhodou narazil v nějakém fyzickém obchodě na ošuntělý boxset k ROTK za směšnou cenu, ale usoudil jsem, že mít jednu sběratelku ze tří by mě spíš štvalo, než dělalo radost, takže jsem ji tam nechal nějakému jinému šťastlivci:-).


Držgrešle ve WB/NLC nebyly schopné ani vylisovat ty staré bonusy z DVD na BD, když v modrém formátu trilogii poprvé vydávali (na rozdíl třeba od Foxů u Alien Anthology, která vyšla zhruba ve stejné době a množstvím/kvalitou bonusů se může s LOTRem směle rovnat):-). Technicky se vracet ke starým bonusům, natočeným v sd (skrze ai upscale a podobné srandy), určitě nebudou. To spíše natočí nějaký nový celebrity reunion speciál a hodí jej mimo stream i na placky (letos je 25. výročí od premiéry FOTRa, mrk, mrk:-)).

Jinak tedy jako fanoušek všemožných sestřihů a zákulisních informací bych ze cinefilních/studijních důvodů ocenil i workprinty (jestli si to dobře pamatuji, tak v té bonusové náloži Jackson zmiňoval, že vedle tuny dalších věcí dost bojoval v postprodukci právě se střihem, tak by mě docela zajímalo, jak ty filmy svou strukturou působí v nějakém "surovém" sestřihu), ale je mi jasné, že šance na oficiální vydání se limitně blíží nule.


Jo, jo, je to tak, pamatuju se, jak se to na fórech jednoho, dnes už neexistujícího, e-shopu tehdy řešilo. Až ROTK měl všechny "důležité" bonusy otitulkované, u FOTRa a TTT se nadávalo, že to tak není (a v případě FOTRa se někteří lidi bouřili i kvůli absenci DTS). Kompletní výpis pro zájemce zde. Stran LOTRa na plackách byli WB/NLC prostě neuvěřitelní fušeři - viz pár let stará "vtipná" historka, uvedená o pár řádků výše.

středa 27. srpna 2014

Kingdom Of Heaven (Ultimate Edition)

Podle blu-ray.com bude výroční verze obsahovat tři verze filmu - kinosestřih (144 min.), režisérskou verzi (190 min), která byla v zahraničí na bd již vydána a roadshow režisérskou verzi (194 min.), která vyšla před lety v 4 dvd kolekci (obsahuje hudební intro a přestávku v polovině filmu po vzoru klasických velkofilmů z 50. a 60. letech). Zmíněnou 4dvd kolekci vlastním a mohu potvrdit, že co do nálože bonusů se může směle rovnat s prodlouženými verzemi LOTRA, pokud si bonusy najdou cestu i na aktuální výroční verzi tak se máme opět na co těšit. Jinak steelbook mě sice do kolen nedostal, ale věřím, že naživo to bude jinak. Unboxing tady na serveru doufám bude stát za to:-).


No počítal jsem se vším možným, ale takovýto konec mě nenapadl ani náhodou. Neskutečné zklamání a neskutečný fuck off všem fanouškům. Komplikovaná struktura bla bla bla je čistý PR bullshit, toto nemá cenu ani komentovat. Titulky nebo dabing dělají titul nerentabilní. Hmm, takže vydáme tento splácaný odpad, protože za něj nám fanoušci utrhnou ruce, to je jasné. Logika houpacího koně. Až se zase na film-areně objeví nějaký speciál, ve kterém bude jakýkoliv label manažer naříkat, jak je to v ČR kvůli pirátství s releasy těžké, vzpomenu si na tento odpad a doufám, že nejen já. Filmarena.cz je v tom sice nevině, ale objednávku na 99% zruším (a to jsem měl objednán jak sb, tak amaray).


Toto jsem dnes obdržel: "...informujeme Vás ohledně objednávky č. ... Je nám velmi líto, ale při jejím vyřízení jsme zjistili, že titul KRÁLOVSTVÍ NEBESKÉ Ultimátní edice STEELBOOK byl bohužel poškozen. Jedná se bohužel o vadu, kterou obsahují všechny kusy, které byly dodány distributorem. Většinou se jedná o škrábanec ve žlábku, v místě kde se steelbook otevírá. Můžeme Vám na tento titul poskytnout slevu 30% z doporučené ceny, tj. z 599 Kč. Jelikož se jedná o limitovanou edici, další kusy již bohužel nebudou k dispozici..." Mohu požádat některého z Vás, který již titul máte o vyjádření, zda je Váš SB také takto poškozen? Mám neblahé tušení, že vyjádření FA o "všech kusech" nemusí být zcela přesné a bohužel na mně opět vyšel černý petr. Děkuji.


Tak Steelbook právě dorazil a je to opravdu krásná práce. Jak plech samotný, tak vnitřní artwork a potisky obou nových disků. Fakt, že jsou disky v balení "špatně" uloženy je ve srovnání s poškozením SB škrábanci u některých kusů (což hodnotu SB snižuje alespoň pro mně na nulu) záležitost jen k pousmání. Bohužel jsem byl mezi jedněmi z těch, kteří od FA obdrželi onen e-mail o poškození. Objednávku jsem proto stornoval a SB objednal u konkurence, která se dle svých slov s žádnými připomínkami zákazníků v tomto směru nesetkala. SB mi dorazil bez jediné známky poškození. Cena byla oproti FA sice vyšší, ale pokud mám volit mezi poškozeným SB nebo sáhnutím hlouběji do kapsy, volba je to jasná. Připadá mi, že problém s poškrábanými SB se tak týkal pouze várky určené pro FA, což mně o to víc mrzí, protože se o své zákazníky příkladně stará a bude u některých kusů navíc tratná díky poskytnuté slevě.


Skvělá plechovka - krásný motiv na obou stranách SB, vnitřní artwork, potištěné disky, animovaná menu, 3 verze filmu na disku 1, tuna bonusů na disku 2. Jedinou vadou na kráse je chybějící lokalizace. Přes to jsem si SB pořídil (bohužel na mně vyšel kus se škrábanci, musel jsem tak objednat jinde) a nelituji. Vlastním i původní 4 diskovou verzi na dvd (obsahuje pouze roadshow verzi filmu, ovšem vč. dabingu a titulků, a stejnou nálož bonusů - ty byly převzaty 1:1 na bd), která byla balená v obyčejném 4 diskovém amarayi v papírovém rukávu, takže SB - navíc v takovéto povedené podobě - je fajn, byť bez lokalizace.

neděle 1. září 2013

Star Trek Into Darkness (Limited Edition)

Je pravda, že co se týká bonusů, žádná sláva to asi nebude. Přece jenom na to, že jde o AAA titul pro studio a propadák to rozhodně nebyl, je cca 40 minut doplňkového materiálu dost málo a to raději neberu v potaz jeho úzkoprofilovost - pouze krátké featuretty, žádné trailery, fotogalerie, vystřižené scény a asi i komentáře se nekonají.

Na druhou stranu obraz (nestereoskopický) i zvuk mají dosahovat prvotřídní kvality - alespoň dle recenze zde. Tak snad nás čeká alespoň audiovizuální zážitek.

Oprava titulků představuje zásah do autorského díla, takže v pozici Magic Boxu buď koupíš Fukovy titulky tak jak jsou, nebo Fukovi zaplatíš za novou verzi, nebo zaplatíš výrobu nových (celých) titulků u někoho jiného. Předpokládám, že Magic Box si pragmaticky vybral první variantu (čistě moje spekulace).


Tak leckdy je audiokomentář zajímavější než samotný film (a platí to o bonusech obecně) a zrovna u STID by mě dost zajímal názor / úhel pohledu / tvůrčí záměr atd. Abramse a případně dalších na způsob pojetí a význam postavy Johna Harrisona a jeho role v příběhu, nemluvě o dalších apektech (Vengeance, Marcus, Klingoni, rudá planeta, finální bitva na orbitě apod.), u kterých přemýšlím "proč zrovna takto?" Takže za sebe bych jej rozhodně na BD uvítal.


Jinak modýlek lodičky (škoda, že padla volba na Vengeance, stará dobrá klasika Enterprise by se mi trefila do vkusu o poznání více) v limitovaném vydání není nic zásadního (při tom měřítku a tudíž minimu detailů ani není divu), ale kupodivu nejde o prachobyčejný laciný "plasťák" od můstku až po gondoly, protože talířová sekce je vyhotovena z kovu a tudíž má tenhle příjemný bonus k filmu ve steelbooku i nějakou hmotnost. Takže případně zastane i funkci těžítka a nejen lapače prachu někde na poličce:-).

pondělí 31. srpna 2009

Star Trek (Special Edition)

Všechno při starém...: Tak vidím, že se můžeme "těšit" jako obvykle. Koupím si ošizenou 2 dvd edici a za půl roku se distributor rozhodne přece jen na trh uvést ten dárkový boxset, že:-(. A nebo s nákupem počkám a budu doufat, že se tak opravdu stane. Takže buď budu bez ST nebo jej zaplatím 2x (protože ten boxset fakt chci, chjo).


BD verze: V ČR bude na BD pouze dvoudiskovka, takže bez digitální kopie filmu, škoda. Doufám, že aspoň skladba bonusů bude stejná jako v 3 BD setu:-(.


Digitální kopie je film, který není svázán s datovým nosičem (v tomto případě BD) a díky tomu může být uživatelem přehráván v počítači / přenosných přehrávačích / telefonech atd. (viz wiki). Pro běžného uživatele to znamená, že nemusí ztrácet čas tvorbou vlastního mkv / avi:-).


Nebojím se, ona časem vyjde opravdu remasterovaná edice BD s novými bonusy. Samozřejmě až potom, co si všichni pravověrní trekkies koupí tento HD paskvil, že:-) Prostě tak jako vždy je fanoušek rukojmí studia, které jej (pokud přistoupí na jeho pravidla hry) bude pořád dokola a dokola ždímat.

Při pomyšlení na vymazlenou dvd edici s lodičkou prodávanou v zahraničí se mi proto do koupě ST XI v běžné verzi (a steelbook to pro mě moc nezachrání) u nás příliš nechce. (Jistě, mohl bych ji mít koupenou ze zahraničí, ale zase bez české podpory.)

Jakmile to totiž udělám, za nějaký čas se páni distributoři rozhodnou, že by nebyl až tak špatný nápad tu "Enterprise edici" na náš trh uvést, tak jako vždy (příkladů celá řada - nebudu spamovat). A fanoušek bude mít tak dvě možnosti: 1) edici si nekoupí a bude tiše závidět (těm šťastnějším, kteří si počkali) a spílat (distributorovi), 2) edici si koupí a tedy bude mít totéž (=disky) dvakrát a opět bude tiše spílat (distributorovi, kterému jeho hra zase vyšla a fanouška opakovaně vyždímal).

Vzhledem k tomu, že většina fanoušků, kteří chtějí mít film legálně, nebude čekat na novou edici a koupí si tu aktuální, myslím, že nás bude většina, které očekává druhá možnost:-(.


Opravdu všechno?: A vyjma v článku uvedených bonusů už na discích nejsou žádné drobky (audio / textové komentáře štábu / herců, trailerů, tv spoty, fotky z natáčení, výtvarné návrhy scén / kostýmů / rekvizit)? Pokud ne, je to škoda. Že by si studio něco nechávalo pro vydání další edice?


ST (2009) vypadá v 1080p skvěle, ale s každým dalším zhlédnutím mě lensflare iritují čím dál tím víc. Děsím se, kam až Abrams zajde ve dvojce.

Nicméně k tématu: Pokud se skutečně doprodávají skladové zásoby, mohu koupi tohoto 2 diskového setu jen doporučit - bonusy jsou relativně početné, obsahově zajímavé, prezentovány rovněž ve full HD (což rozhodně není u BD pravidlo) a opatřeny CZ titulky.


Mám obě edice filmu (DVD ve steelbooku) a mohu konstatovat, že na BD je toho mnohem více:-).

Kompletní výpis extras na BD:

  • "Odvážně se pouštět..." (HD)
  • Obsazení (HD)
  • Nová vize (HD)
  • Hvězdné lodě (HD)
  • Mimozemšťani (HD)
  • Planety (HD)
  • Rekvizity a kostýmy (HD)
  • Ben Burtt a zvuky Star Treku (HD)
  • Hudba (HD)
  • Vize Genea Roddenberryho (HD)
  • Vystřižené scény s volitelným komentářem
  • Simulátor lodě Hvězdné flotily
  • Nepovedené záběry
  • Trailery
  • Portál NASA (BD Live)