.jpg)
Tvůrci se totiž nespokojili s pouhou časovou aktualizací předlohy, ale obohatili základní schéma o pomstě propuštěného kriminálníka skrze psycho teror vůči jedné rodině o spoustu nových příběhových linek, postav a témat. Zásadní změny oproti knize i předchozím adaptacím nejenže dávají smysl, ale jsou v drtivé většině případů ku prospěchu věci. Tvůrci s divákem skrze důmyslně spletitý děj rozehrávají mistrnou psychologickou hru plnou trik, manipulací, temných tajemství z minulosti, falešných stop a překvapivých zvratů, při které jej po většinu stopáže záměrně nechávají na pochybách, co z toho všeho je dokonale připravený rafinovaný plán pomsty hlavního záporáka a co jen kouřová clona pro zvýšení sázek.
A to za pomocí skvěle nejednoznačně vykreslených charakterů (prakticky všechny postavy, bez ohledu na to, zda jsou kladné nebo záporné, jsou jistým způsobem psychicky narušené a skrývají nějakého toho kostlivce ve skříni), což přispívá ke všeobecné nervozitě/nejistotě jak na straně samotných postav, tak i diváka, hutné atmosféře paranoie a strachu, která funguje na výbornou, působivého (patřičně ponurého) OST a v neposlední řadě vynikajících hereckých výkonů všech zúčastněných, přičemž castingu nepřekvapivě vévodí Bardem znovu v záporné poloze, který nevypočitatelnost, charisma i psychopatii rozdává na potkání a především jeho zásluhou tohle představení nepostrádá mrazivé napětí:-).