Každopádně výborná adaptace s geniálně dvojsmyslným (zažehnání apokalypsy versus osobní tragédie) a současně podvratným (prostředníček všem klišovitým báchorkám s divácky uspokojující koncovkou) závěrem. Při zpětném pohledu velký kudos studiovým kravaťákům za odvahu odsouhlasit pesimistické finále, čehož masové publikum obvykle není příliš velkým zastáncem viz First Blood (docela by mě zajímalo, co vzešlo z dotazníků po testovačkách:-)).
Nicméně těch pár posledních minut je jen takovým bonusem navíc. Film by skvěle fungoval i bez toho (respektive i kdyby Darabont vsadil na neurčité zakončení z předlohy). Romerovu vztahovou dynamiku uzavřené komunity v krizové situaci (kdo jsou vlastně skutečná monstra - ti venku nebo ti uvnitř?) totiž Darabont (potažmo King) nápaditě obohatil o rodinný rozměr a náboženskou rovinu, což filmu dodává o to skličující/temnější vyznění, které šokující konec jen podtrhuje.