Black se kupodivu nevydal cestou převyprávění konkrétní knihy, ale vsadil na originální příběhovou linku, byť se značně povědomou premisou (historka o nepovedeném posledním kšeftu, po kterém Parker přišel o podíl z lupu a málem i o život, načež se vydává po stopě zrádce, tady už jednou byla a dokonce ve dvou různých sestřizích:-)). A možná proto film nepůsobí jako další řadová adaptace Parkerových zlodějských eskapád, ale jako akční komedie ze staré školy, kterými Black zásoboval Hollywood na přelomu 80s a 90s a které míchaly typický Blackův smysl pro černý humor s akčním ohňostrojem, respektive standardní dobrodružná heist týmovka s honbou za jakýmsi archeologickým MacGuffinem.
Což je dáno jednak přímočarou příběhovou linkou s několika očekávanými zvraty (pokud ve filmu figuruje heist mise, tak je předem zcela jasné, že si tvůrci pro finále přichystali nějakou "překvapivou" dějovou kličku z kategorie nespolehlivý vypravěč) a jednak spoustou nekorektního humoru (za cenu degradace některých postav na komické figurky) za doprovodu místy nekorespondujícího OST (Silvestri si spletl žánry a servíruje klasickou film noir atmosféru) a nečekaně rozmáchlých akčních scén (jak po stránce množství, tak i měřítka), ve kterých se ke slovu dostanou efektní zpomalovačky i sympaticky obsáhlý bodycount (škoda, že se při nich nepoužily tradiční rukodělné efekty a poctivá kaskadérská práce, digitální kotrmelce vozidel i průstřely nejrůznějších částí těl málokdy vypadají věrohodně a nepodařilo se to ani tady).